Tuesday, October 29, 2013

Chic Read: Ping-Pong Diplomacy by Nicholas Griffin




En una combinación del texto de Franklin Foer "Como el fútbol explica al mundo" y el film "Argo" de Ben Affleck, Ping Pong Diplomacy de Nicholas Griffin muestra la historia de cómo un aristócratabritánico empleó el ping pong de mesa para impulsar una estrategia comunista que cambió la forma de ver el mundo. 

La primavera de 1971 trajo el mayor reajuste en una generación. Después de veintidós años de antagonismo, China y los Estados Unidos se movieron de repente hacia una misma dirección - un hito no logradopor los políticos , sino por los jugadores de ping pong-. La prensa occidental vive el momento como un catalizador absurdo y feliz por la reconciliación y el lema es la "diplomacia del ping pong ". Pero para los chinos , el juego de mesa siempre fue político, una pieza estratégica en la política exterior de Mao Zedong. Griffin demuestra que el juego organizado, desde sus inicios, estaba atado al comunismo gracias a su fundador, Ivor Montagu , hijo de un adinerado barón Inglés que también resultó ser un espía de la Unión Soviética.

Ping Pong Diplomacy cuenta la historia extraña y trágica de la forma en que el juego fue manipulado al más alto nivel, como el gobierno chino ayudó a encubrir la muerte de 36 millones  mediante la celebración de los Campeonatos del Mundo de Tenis de Mesa durante la Gran Hambruna, cómo fueron condenados jugadores del campeonato, torturados y asesinados durante la Revolución Cultural y, por último , cómo se volvió a convocar a los sobrevivientes en 1971 y la orden de reunir a sus homólogos estadounidenses. Esto a través de una serie de personajes excéntricos, desde espías a los hippies , generales obsesionados con el juego hasta sobrevivientes de la bomba atómica. Griffin explora como un deporte descuidado incitó a un realineamiento de las grandes potencias mundiales.

+INFO

EN
Combining the insight of Franklin Foer’s How Soccer Explains the World and the intrigue of Ben Affleck’s Argo, Ping Pong Diplomacy traces the story of how an aristocratic British spy used the game of table tennis to propel a Communist strategy that changed the shape of the world.

The spring of 1971 brought the greatest realignment in a generation. After twenty-two years of antagonism, China and the United States suddenly moved towards a détente—achieved not by politicians but by ping pong players. The western press digested the moment as an absurd and happy catalyst for reconciliation and branded it ‘Ping Pong Diplomacy.’ But for the Chinese, ping pong was always political, a strategic cog in Mao Zedong’s foreign policy. Griffin proves that the organized game, from its first breath, was tied to Communism thanks to its founder, Ivor Montagu, the son of a wealthy English baron who also happened to be a spy for the Soviet Union.

Ping Pong Diplomacy tells the strange and tragic story of how the game was manipulated at the highest levels; how the Chinese government helped cover up the death of 36 million by holding the World Table Tennis Championships during the Great Famine; how championship players were condemned, tortured, and murdered during the Cultural Revolution; and, finally, how the survivors were reconvened in 1971 and ordered to reach out to their American counterparts. Through a cast of eccentric characters, from spies to hippies, ping pong-obsessed generals to atom-bomb survivors, Griffin explores how a neglected sport incited a realignment of world super powers.

0 comentarios:

Post a Comment