Con información de Blouin ArtInfo
La legendaria Galerie Gmurzynska en Suiza abrirá su cuarta sede (la segunda en Zug) con una gran muestra individual de Fernando Botero repartida en tres galerías en Zug y Zürich. Títulada "It Is All About Volume", la exposición reúne más de 20 nuevas pinturas y esculturas de las grandes figuras características del artista colombiano.
Pero a pesar de Botero ha llegado a ser asociado con estos personajes carnosos, el niega haber pintado alguna vez "gordos". "Nadie me cree cuando digo que nunca he pintado una figura gorda en mi vida", dijo a Krystyna Gmurzynska y Mathias Rastorfer en una entrevista publicada en el catálogo de la exposición. "Si las formas voluminosas en mis figuras humanas se presentan en un contexto normal de los objetos normales o espacios, entonces se puede decir que están gordos.
Pero en mi obra hay coherencia en todos los rincones de la pintura. Muestra una convicción y una unidad de estilo ". La nueva sede de la Galerie Gmurzynska ocupa un edificio del siglo 15 en Vordstadt 14, en el casco antiguo de la ciudad de Zug. Y su apertura marca el 20 aniversario de la galería en su primera ubicación en Suiza, de donde se trasladó definitivamente en 2005.
Botero afirma que ha tenido más exposiciones individuales que cualquier otro artista (más de 150) y a los 81 no ha dado señales de bajar el ritmo. "Siento que tengo 30 años", dijo, "¡Así que espero seguir trabajando y morir con un pincel en la mano!"
FR
La célèbre galerie suisse Gmurzynska ouvrira sa quatrième adresse – la deuxième à Zoug – avec une grande exposition Fernando Botero, organisée sur trois espaces entre cette ville et Zürich.
Intitulée It Is All About Volume, la présentation réunira plus de vingt nouvelles toiles et sculptures présentant les personnages rondelets pour lesquels l’artiste est connu. Si Fernando Boreto est désormais associé à ce type de représentations, il nie avoir jamais peint de « gros ».
« Personne ne me crois quand j’affirme n’avoir jamais peint un personnage corpulent de ma vie », a-t-il raconté à Krystyna Gmurzynska et Mathias Rastorfer lors d’une interview publiée dans le catalogue de l’exposition.
« Dans un décor normal rempli d’objets classiques, les formes volumétriques de mes personnages apparaitraient certes disproportionnées. Cependant, les éléments de mes toiles restent toujours cohérents. Ils témoignent d’une unité de style. »
Le nouvel espace de la Galerie Gmurzynska se trouve dans un bâtiment du 15ème siècle situé au 14 Vordstadt, dans la vieille ville de Zoug. L’inauguration du lieu coïncide avec le 20ème anniversaire de la galerie, qui avait déménagé en Suisse en 2005.
Fernando Botero affirme avoir eu plus d’expositions personnelles qu’aucun autre artiste vivant (plus de 150). À 81 ans, il ne semble pas prêt à ralentir le rythme. « J’ai l’impression d’avoir 30 ans », confie-t-il « j’espère continuer à travailler et mourir un pinceau à la main ».
0 comentarios:
Post a Comment