Thursday, July 25, 2013

+6 CHIC Summer Camps para los profesionales (Haper's Bazaar)

Traducción libre del artículo publicado en Harper's Bazaar de Sarah Lindig


Siguiendo el ejemplo de los balnearios más populares de rehabilitación y clínicas vacaciones, la última tendencia en escapadas entre mujeres y hombres de mediana edad son los campamentos de verano temático.

Estos escapes ofrecen la oportunidad de escapar y relajarse con estilo, con un toque ligeramente nostálgico.

Desde aventuras al aire libre para los amantes del deportes en equipo, de artes  y talleres creativos, nuevos retiros de lujo invitan a olvidar el exceso de trabajo para satisfacer adolescente que aun vive allí con actividades que recuerdan a un campamento de verano juvenil.

Ya se trate de una semana de deportes acuático en Costa Rica o de desintoxicación, hemos encontrado una opción para cada tipo de campista.


Luxe Cowboy Yoga Ranch Camp
QUIÉN: Yuppie Yoga-Loving

QUÉ: Póngase en contacto con su niña interior , mientras alinea los chakras. Todo tipo de jinetes y yoguis son bienvenidos

DÓNDE: Doble T River Ranch en Clyde Park, Montana


CLUB GETAWAY
QUIÉN : Joven empresario o gerente 

QUÉ: En esta escapada de adulto juegan un papel fundamental las montañas Berkshire. 
Tome parte de las actividades de verano habituales y de la diversión al aire libre (además de un poco de cerveza y Texas Hold 'Em  los fines de semana) en compañía individuales y profesionales jóvenes. 

Luego prepárese para el atardecer, cuando los campistas se relajan con un poco de música en vivo y eventos temáticos.

DÓNDE: Kent, Connecticut



DETOX DIGITAL
QUIÉN: El adicto High-Tech

QUÉ: Desenchúfese y descanse en una reserva nacional donde la tecnología es un tema tabú. No hay mensajes de correo electrónico o mensajes de texto permitido en este entorno totalmente analógico. 

Se alienta a los campistas para ser creativos y vivir sin sus dispositivos móviles. Incluso los empleados de las mejores empresas de tecnología como Google y Facebook están tomando tiempo libre de sus tablets y smartphones en Detox Digital.

DÓNDE: Shambhala Ranch en Ukiah, California


Angela Ritchie's Ace Camps

QUÉ: Satisface tu pasión por los viajes, con los talleres Camp Ace de Angela Ritchie. Cada sesión está alojado en una nueva ubicación exótica y dirigido por un experto en un campo creativo dado. 

Algunas de las últimas sesiones han ofrecido viajes al sur de Italia, con Suzanne Northcott, o un taller de pintura imaginativa con Camilla Engman en Goteborg, Suecia (foto). Siguiente en la agenda? Diseño de platos en Irlanda con Bea Peltre.


Women's Radical Wellness Retreat

QUIÉN: La ejecutiva aventurera

QUÉ: Brancéate mientras capturas algunas olas en Costa Rica. Atletas 

LUGAR: Playa Negra, Costa Rica

CAMPAMENTO DE TENIS Y VINO

OMS: El profesional de muy buen gusto

QUÉ: Exactamente como su nombre lo indica, este paraíso es parte clínica de tenis rigurosa y parte de vino y cena de fin de semana. Agarra tu raqueta y la falda plisada para luego relajarte con una degustación de vino y restaurantes pop-up.

DÓNDE: Walla Walla, Washington



0 comentarios:

Post a Comment