Chanel presentó su nueva línea de alta joyería con motivo de la semana de alta costura, que oficialmente se llevó a cabo en París hace unos días.
Todas las piezas de la nueva colección de la casa de lujo francesa fueron diseñadas en torno al tema del león, símbolo de Venecia, la Ciudad de los Dogos, un lugar muy querido por Gabrielle Chanel. Leo también fue el signo zodiacal de la fundadora de Chanel.
“Sous le signe du Lion” incluye 58 piezas inspiradas por el “espíritu animal” de Coco. El conjunto “Lion Royal”, la pieza más emblemática de la colección, es de platino, oro blanco y diamantes. Compuesto por un collar de diamantes transformable, la pieza puede ser usada ya sea como una cadena o un collar corto.
El elemento central es la cabeza de un león, que se puede convertir en un broche. Cada pieza de la colección incluye una versión del león de Gabrielle Chanel en él. El “León Céleste”, broche de oro blanco y diamantes, se basa en motivos del león de Venecia, mientras que el “Constellation du Lion” broche y colgante pendientes vinculan a este rey de los animales con la clásica estrella.
Chanel también decidió rendir homenaje a la basílica de San Marcos en Venecia con el “León de San Marco”, anillo de oro y platino, cubierto con un león esculpido en lapislázuli y un blanco y amarillo estrella de diamantes. Sólo cinco ejemplares estarán disponibles.
EN
Chanel presented its new line of haute joaillerie on the occasion of haute couture week, which officially wraps up in Paris on Friday, July 5.
All of the pieces in the French luxury house’s new collection were designed around the theme of the lion, symbol of Venice, the City of the Doges, a location very dear to Gabrielle Chanel. Leo was also the zodiac sign of the Chanel founder.
The “Sous le signe du Lion” jewelry collection includes 58 pieces inspired by Gabrielle Chanel’s ‘spirit animal,’ expertly and creatively translated into wearable luxury by Chanel’s fine jewelry department. The “Lion Royal” set, the collection’s most emblematic piece, is made of platinum, white gold and diamonds. Composed of a transformable diamond necklace, the piece can be worn as either a chain or a short necklace.
The central element is a lion’s head, which can be turned into a brooch. Every piece in the collection includes a version of Gabrielle Chanel’s lion on it. The “Lion Céleste” brooch, in white gold and diamonds, is based on Venice’s lion motif, while the “Constellation du Lion” brooch and pendant earrings link this king of animals to the comet.
Chanel also chose to pay tribute to the lion of St Mark’s Basilica in Venice with the “Lion San Marco” gold and platinum ring, topped with a lion sculpted in lapis lazuli and a white and yellow diamond-studded star. Only five specimens will be available.
Jewelry sets, necklaces, brooches and pendant earrings with diamonds, white gold, sapphires, topaz and platinum complete this precious collection.
0 comentarios:
Post a Comment